Belangrijke informatie en maatregelen omtrent het coronavirus

MCD blijft open

Omdat duidelijk is dat de coronacrisis nog lange tijd gaat duren, hebben we binnen het MCD de nodige maatregelen getroffen om ook op lange termijn de veiligheid van onze cliënten en medewerkers te kunnen garanderen. Zo kunnen we, welliswaar met aangepaste werkwijze, de zorg blijven leveren voor onze patienten.  

De zorg voor patiënten is onze hoogste prioriteit. Zowel bij de spoed- als specialistenkliniek van het MCD kunt u terecht.  


Versoepeling maatregelen vanaf 6 juli 2020

Per 1 juli zijn er versoepelingen doorgevoerd in Nederland omdat het aantal coronabesmettingen fors is afgenomen.
 
Bij het MCD staan wij vanaf heden dan ook weer één eigenaar per dier toe in de spreekkamers. Uitzonderingen zijn er bij bepaalde onderzoeken en behandelingen waarbij het niet mogelijk is om de 1,5 meter afstand te waarborgen. Mogelijk vragen wij u dan in de wachtkamer of buiten te wachten.

Bedankt voor uw begrip.


---------------------------------------------------
EN: 
 

MCD stays open 


By now we know that the corona crisis will continue to exist for a longer period of time. At our clinic we have taken measures to be able to work safe on the long-term. This is to guarantee the health and safety of our clients and employees so we can keep providing healthcare for our patients.

The emergency care clinic, as well as the specialist clinic, stays open. 
 

Update 6 July 2020

It is allowed to join your pet to the consulting room with only one person per animal.
There will be certain treatments where this is not yet allowed. The reason for this is that in certain situations it is not possible to guarantee the 1.5 meter distance.


---------------------------------------------------
 

Verscherpte maatregelen in de kliniek

Het coronavirus vraagt ook in onze kliniek om verscherpte maatregelen, daarom graag uw aandacht voor een aantal regelingen. Om de gezondheid van onze klanten, medewerkers en de samenleving te beschermen hebben wij speciale regels opgesteld bij een bezoek aan de kliniek. Deze gelden nu voor onbepaalde tijd.
  • Heeft u klachten van neusverkoudheid, (aanhoudend)hoesten/keelpijn of koorts? Of bent u in contact geweest met iemand die COVID positief is getest terwijl deze persoon in de besmettelijke fase zat? Dan vragen wij u iemand anders te laten komen met uw dier.
    EN: Are you having a cold, (persistent)coughing, a sore throat or a fever? Or have you been in contact with a COVID positive person during the last 2 weeks we would like you to have your pet accompanied by another person.
  • Maak alstublieft bij binnenkomst gebruik van de pompjes desinfecterend middel (alcohol) om uw handen te ontsmetten. 
    EN: Please disinfect your hands when entering our clinic. You can use our disinfecting sprays (alcohol) at the entrance.
     
  • Om het risico tot besmetting zoveel mogelijk te beperken hanteren we maximaal 1 eigenaar per huisdier. Meld u  maximaal 5 minuten voorafgaand aan uw afspraak bij de balie. Bent u eerder? Wacht indien mogelijk buiten of in uw auto, zo voorkomen we drukte in de wachtkamer. 
    EN: To minimize the risk, we ask you to send only one healthy adult person to accompany your pet. Please check in with our receptionists only 5 minutes before your appointment. If possible, wait outside or in your car, so we can avoid crowds in our waiting room. 
     
  • Meld u bij binnenkomst eerst aan de balie. Als u de mogelijkheid heeft buiten te wachten, kunt u uw telefoonnummer achterlaten bij onze balie assistenten. U wordt gebeld zodra u aan de beurt bent.
    EN: Check in with our receptionist when entering the clinic. If you have the possibility to wait outside, you can leave your phone number with our receptionists. We will alarm you when it’s your turn. 
     
  • Heeft u geen mogelijkheid om buiten te wachten? Neem gerust plaats in de wachtkamer. Houd daarbij rekening met een afstand van 1,5 meter tot andere wachtende huisdiereigenaren.
    EN: If it is not possible to wait outside, please take a seat in the waiting room. Don’t forget to keep a safe distance (1,5 meters) towards other pet owners. 
     
  • Er mag maximaal één eigenaar aanwezig zijn bij het uitvoeren van het onderzoek en de behandelingen in de spreekkamer. U dient, ook in de spreekkamer, 1,5 meter afstand te bewaren tot onze artsen en assistenten, zoals zij dat ook van u zullen doen Uitzonderingen zijn er bij bepaalde onderzoeken en behandelingen waarbij het niet mogelijk is om de 1,5 meter afstand te waarborgen.
    EN: Only one owner should accompany the pet during the examination or  treatments in the consulting room. Please keep a distance of 1.5 meters towards our veterinarians and assistants, also in the consulting room.
  • We accepteren ALLEEN betalingen per pin, de betaalde factuur versturen wij per e-mail.
    EN: Please pay by card, we do NOT accept cash. We will email you the receipt.  

Samengevat

  • MCD blijft open
  • Bij klachten van neusverkoudheid, (aanhoudend) hoesten/keelpijn of koorts vragen wij u iemand anders te laten komen met uw dier.
  • Slechts één eigenaar per huisdier mee naar de kliniek.
  • Max. 5 minuten voor aanvang van de afspraak de wachtkamer betreden, indien mogelijk buiten of in de auto wachten. U kunt melden dat u er bent en wordt gebeld als u aan de beurt bent. 
  • Uitsluitend pin betalingen mogelijk, de factuur sturen wij u achteraf per e-mail.
  • Maximaal één eigenaar per dier is toegestaan in de spreekkamer. Uitzonderingen zijn er bij bepaalde onderzoeken en behandelingen waarbij het niet mogelijk is om de 1,5 meter afstand te waarborgen. Mogelijk vragen wij u dan in de wachtkamer of buiten te wachten.

Deel deze pagina